fc2ブログ
long gone(ロング ゴーン) もう帰ってこない

映画やドラマで英語を覚えるンですが、最近気になった言葉が「long gone」 です。字幕は「遠くへ行ったわ」とか「もう帰ってこない」と 、いずれも生きて遠くへ(逃げて)行ったみたいなシチュエーションのようです(死んだらただの「gone」だけですから)。
映画もドラマも、ミーが観るのは、9割強がクライム・サスペンスで、この「long gone」も暗くてほんわかムードでは無さそう。ただ、かなり気になったというか、心を掴まれた表現ではありました。
▲ページTOPへ