FC2ブログ
玉子屋さんの禅

『自然法爾(じねんほうに)』これは英文の方がわかりやすいですね『Let it be.』。
 
例えば、この禅語をサンスクリット語でいえたらなあというのが、サンスクリット語を習いたい気持ちです。 先生は、インドは大変に多言語の国で、もう隣の州に行くと全然言葉が通じない。だから、インディアでは英語が共通語なんだそうです。もっともサンスクリット語は会話の言葉ではなく、サンスクリット語を話す人はインディアでも皆無に近いのだそうです。だから、つまり、Leeが勝手にサンスクリット語とかって我流の言葉で読んでも、別段問題はないらしいです。おお、それってすごいやんと思いますけど、ま、半年間は基本をお勉強します。せっかくの『時間』と『機会』が届いたわけですから。
▲ページTOPへ